Moneta – En vinterversion

Den här klänningen var det sista jag sydde innan jag packade ihop mitt bohag i början av april. Bilderna är tagna då också, vid påsk, av min bror. Jag har hunnit använda den en del och kan verkligen säga att jag är nöjd.

Mönster: Colette Patterns Moneta
Tyg: Okänd syntet från Ohlssons tyger

Klänningen är alltså sydd efter modellen ”Moneta”, som ganska tydligt är ritad efter en kurvigare kropp än min. Jag förväntade mig alltså att behöva minska bysten, men eftersom mitt tyg är ganska ostretchigt behövdes det inte, utan jag fick öka midjan istället. Jag fick fixa en del runt axlarna och ärmarna också för att livet skulle sitta bra. Jag vet inte om det berodde på tyget eller skillnaden mellan min kropp och modellen. De största ändringarna jag gjorde var att förlänga ärmhålet bak och ändra formen på ärmkullen.

Tyget köpte jag på Ohlssons tyger i Uppsala. Jag var där i jobbet och hotellet ligger ett kvarter ifrån butiken, så då var jag tvungen att gå dit och kika. Det här tyget fanns i reahörnet och jag förstår tyvärr varför. Dels är det väldigt syntetiskt (typ akryl) och dels finns det en del skador i det från tillverkningen, som är mer eller mindre väl lagade. Bland annat finns det en lagning mitt fram på kjolen som jag inte såg förrän jag använde klänningen. Men klänningen är lagom varm att ha på sig när det är lite kyligt och den blir bara lite elektrisk, så jag är ändå nöjd med det.

Sammantaget är jag nöjd med klänningen. Den är varm nog att ha på vintern (eller när våren är kall). Att den är gjord i trikå gör den bekväm att ha på sig och lätt att sköta. Sist men inte minst så tycker jag att jag fick till passformen riktigt bra.

2014 – En sammanfattning

Jag tänkte göra något liknande som förra året och sammanfatta året litegrann och både berätta vad som har hänt mig privat och visa upp några alster.

Årets favorit

Min grå klänning är helt klart årets absoluta favorit! Under hösten när jag har haft tillfälle att använda den har jag märkt att jag trivs väldigt bra i den och känner mig lite lagom vardagselegant.

Årets mest använda

Kvartscirkelkjolen som jag sydde av en skjorta i somras använde jag sedan nästan hela tiden. Den är bekväm, sval och modellen är väldigt fin.

Årets vackraste

Den här sjalen är nog inte bara årets vackraste utan överhuvudtaget det vackraste jag har stickat. Jag vet att ägarinnan verkligen uppskattade gåvan också.

Årets omvärdering

Förra året skrev jag att den gröna lövkoftan var en flopp, för att den töjde sig så mycket. Men när våren och sommaren kom hade jag den på mig jämt. Uppknäppt blev den ett perfekt sommarplagg.

Årets flopp?

Jag arbetade otroligt mycket för att få manchesterbyxorna att passa och jag har faktiskt använt dem ganska mycket. Problemet med dem är framförallt att tyget töjer sig! Därför blir de lite säckiga i rumpan efter någon dags användning och jag måste hålla in dem ordentligt med ett bälte. Det senare ska jag försöka göra något åt, så kanske de blir lite mindre floppiga.

Det privata

På ett privat plan har 2014 varit ett minst sagt omvälvande år för mig. Under de första sex månaderna var jag arbetslös och gick på aktiviteter genom Jobb- och Utvecklingsgarantin ett par dagar i veckan och sökte samtidigt jobb för fullt. Jag agerade även ”hemmafru”. Som en utmaning till mig själv bestämnde jag mig på inrådan från en coach/psykolog att satsa lite mer på bloggen för att gå utanför min ”comfort zone” på ett positivt sätt. På fritiden sydde jag och stickade så mycket jag orkade för att hålla humöret uppe. I början av sommaren fick jag nya aktiviteter, på heltid, så att fritiden minskade något. Samtidigt började jag fundera på att plugga igen för att skola om mig. Sedan var jag ledig en månad och njöt av att sy, sticka och pyssla utan att behöva fundera på att söka jobb.

I augusti flyttade jag och min sambo isär, jag hem till mina föräldrar. En månad senare snubblade jag plötsligt över en praktikplats som kunde leda till ett kvalificerat jobb för mig inom bioteknikbranschen. Med arbete på heltid och långa pendlingstider försvann plötsligt stora delar av min fritid och den jag hade behövde jag ägna ganska mycket åt att vila. Syendet gick frustrerande långsamt när jag bara lyckades göra det några enstaka timmar per vecka. Stickade gjorde jag på bussen. Och ändå behövde jag inte ta hand om något hushåll. Men jag mådde bra eftersom jag fick så mycket uppskattning för det jag gjorde på jobbet.

Där är jag nu. Med en anställning som började förste januari, ett rum hos föräldrarna och lite, lite fritid. Jag tänker inte göra upp några planer för varken sömnaden, bloggandet eller stickningen.

Nygammal vinterkappa

Jag brukar inte kunna hitta så mycket fina kläder på secondhand, men förra veckan hängde plötsligt den perfekta kappan och väntade på Emmaus. Sitter nästan perfekt och har en fantastisk färg. Den kostade lite mer än vad jag har betalat för tidigare, men det täcker å andra sidan knappt materialkostnaden om jag hade sytt den själv.

Jag tror att kappan är skräddarsydd, för den har så mycket fina detaljer och mycket handsytt inuti. Hela fodret var t ex isytt för hand. En av detaljerna som jag gillar är vecken i ryggen. Snyggt och jag kan röra armarna fritt.

Den lite tråkiga saken med kappan är att fodret är trasigt i ryggen och att fickorna är i strimlor. Men yttertyget som är rejäl ull ser knappt slitet ut, så jag tänker sy ett nytt foder.

Vad tror ni om åldern? Jag gissar på 70-tal. Det är något med skärningen och den ganska stora kragen.

A-linjekjol – höstversion

Här är höstversionen av min A-linjekjol! Lagom med värme i tyget, snyggt fall, neutral färg och rejäla fickor i sidsömmarna. Jag är stormförtjust! Typiskt bara att första kvällen jag använde den hälldes innehållet i ett tänt värmeljus ut över den. Så jag har ägnat mig åt lite avancerad fläckborttagning och jag tror att kjolen kommer att vara helt användbar när det är klart. Jag lovar att berätta mer om hur jag gjorde senare. Bilderna i inlägget är tagna av min bror på eftermiddagen innan olyckan inträffade.

Foto: Lars Lundberg

Mönster: Egen A-linjekjol
Tyg: Grå ylle-viskosblandning, syntetiskt skjorttyg till fickorna
Tillbehör: Dragkedja och marinblå snedslå

Det finns inte så mycket att säga om mönstret eftersom det är samma som jag sydde upp tidigare i höstas. Den största ändringen är att jag la till fickor i sidsömmarna. De lånade jag från ett annat kjolmönster som jag har använt tidigare. Då visste jag att de blev tillräckligt stora och jag behövde inte konstruera egna. Jag valde också att inte göra något speciellt med midjan den här gången.

Foto: Lars Lundberg

Tyget har jag också använt tidigare, i min grå vinterklänning. Jag hade precis så mycket kvar att det räckte till den här kjolen, men hade tygets riktning spelat någon roll hade det inte gått. Det här är verkligen ett perfekt tyg för den här modellen, tycker jag. Lagom mycket värme från ullen och en trevlig tyngd och fint fall från viskosen. Möjligen skrynklar det sig lite väl lätt när jag sitter ned länge, men det kan jag leva med.

Kjolen är inte fodrad, utan jag planerar att använda den med underkjol istället. Jag valde att kanta infodringen i midjan med snedslå för att få en riktigt snygg och hållbar kant. Samma resonemang gällde fållens kant. Jag gillar verkligen att kanta med snedslå såhär. Det ser så proffsigt ut på något sätt, speciellt när det är en lite avvikande färg. Just för detta syfte brukar jag köpa snedslå så fort jag hittar det på Röda korset eller Stadsmissionen. En annan detalj som jag gillar är den handsydda dragkedjan. Jag hade egentligen tänkt sy på maskin, men jag insåg att det skulle bli lite väl många lager att sy igenom längst upp i midjan, så det fick bli handsytt istället.

Jag hoppas att jag kommer att kunna använda kjolen mycket nu under hösten och vintern, den känns som att den skulle kunna bli ett favoritplagg. Vad är ditt favoritplagg för hösten?
—
This is the autumn-version av my A-line skirt. It’s made from a wool-viscose mixture that has a nice combination of warmth and drape. The only difference from the summer-version is that I added pockets to the sideseams on this. I didn’t line the skirt since I plan to wear it with a slip. Thus I wanted a nice finish on the facing and hem, so I used some bias tape that I had around.

Egenritad A-linjekjol – sommarversion

I somras experimenterade jag lite med att rita och sy en kvartscirkelkjol, och jag blev väldigt förtjust i A-linjeformen på den. Alltså ville jag ha fler, men eftersom kvartscirkeln inte passade mig riktigt över höfterna behövde jag experimentera lite till. Jag utgick från ett grundmönster i en halvgammal sybok och ritade om för att få rätt form. Resultatet är detta, som jag är väldigt nöjd med.

Mönster: Eget (kommer beskrivning senare)
Tyg: Tunnt men prassligt, troligen bomull
Tillbehör: Dragkedja

Jag tycker verkligen, verkligen om den här modellen. Figurnära i midjan och över höfterna, men med lite vidd längst ned. Eftersom jag nu hade ett mönster att utgå ifrån har jag fått med inprovningar som gör att kjolen verkligen passar mig. Möjligen skulle jag kunna justera var inprovningarna slutar lite, för att få tyget så jämnt som möjligt, men jag tycker inte att det stör särskilt mycket.

Jag valde att sy kjolen utan någon linning eftersom jag aldrig får sådana att sitta bra på mig. Istället har jag bara sytt en infodring och förstärkt överkanten lite så att den inte ska töja sig. Det sitter bättre och är bekvämare. För att ändå kunna skapa en midjemarkering har jag sytt hällor som passar ett ganska smalt bälte. Jag har lekt lite med tanken på att sy fast ett band som någon sorts permanent bälte, men jag vet inte om jag kan få till det bra.

Tyget har jag köpt på Stadsmissionen och jag gissar att det huvudsakliga materialet i det är bomull. Det är lite stelt och strävt på baksidan, så har jag kjolen med strumpbyxor eller leggings är det underkjol som gäller. Men det här är tänkt att vara en sommarkjol, så då hoppas jag ju på att kunna gå barbent. Det finns bara ett litet problem där: Eftersom tyget är vitt i botten är det lite genomskinligt och på nära håll går det att ana det som finns under kjolen. Kanske kan jag sy i något sorts enkelt foder? Jag återkommer till det nästa sommar, tror jag.

—
This summer I experimented a bit with sewing a quarter circle skirt and I really liked the style. The problem was that it didn’t really fit my hips. As I wanted more skirts like this I decided to adjust an existing basic skirt pattern to get a good fit. I’m acctually quite impressed that it worked this well.

Inspiration: En gammal klänning

Jag brukar ganska sällan få inspiration från existerande kläder när jag syr (medvetet då, undermedvetet får jag det säkert), men nu planerar jag att sy en klänning som jag vet precis var jag har fått min inspiration ifrån.

I våras provade jag en klänning på Göteborg Vintage & 2ndhand Supply som jag blev ganska förtjust i. Speciellt de vita detaljerna, krage, manchetter och knappar gillade jag. Tyvärr passade den inte tillräckligt bra för att jag skulle vilja betala det pris den hade. Men jag tog några kort och tänkte att jag kanske kunde sy något eget som liknade den.

Jag planerar att använda Colette Pattern’s mönster Hawthorn eftersom halsen och kragen liknar den gamla klänningen lite och det finns manchetter i mönster. Och så har jag redan sytt det en gång och vet vilka ändringar jag behöver göra. Jag tror inte att jag kommer att använda kjolen som ingår i mönstret den här gången eftersom den känns lite för vid på mig, utan jag ska konstruera något smalare. Tyget som jag tänker använda är köpt på en Pandurorea och är någon sorts lapptäckstyg, tror jag.

Brukar du inspireras att sy egna kläder efter att provat något i en affär? Tycker du också att det är läskigt att ta kort på dig själv i provrummet? Det gör jag, och bilderna blev därför inget vidare…

Min favoritblus

Det här är en av mina favoritblusar! Och den är faktiskt inte hemsydd. Jag köpte den på Myrorna för några år sedan, men den kommer från Lindex. Anledningen att jag gillar den är främst färgen och modellen – skjortblusar med krage som funkar både nedstoppad i kjol och utanpå byxor. Den har även väldigt många designdetaljer och det är dem jag tänkte prata om idag. Det verkar som att designern har kört lite ”extra allt” vad gäller detaljer på blusen och enligt mig är en del av dem onödiga, speciellt eftersom vissa inte ens syns i det skotskrutiga tyget.

Vi börjar uppifrån då. Blusen är ju sydd i skotskrutigt tyg och då är det nästan självskrivet att knappslåerna klipps på skrådden. Snygg detalj med rutor på sned och man slipper matcha rutorna på knappslån mot resten av plagget. Blusen är dessutom inte knäppt ända upp till kragen, utan har en lätt v-ringning. Runt halsen finns ännu ett parti klippt på skrådden (Vad heter det på svenska? På engelska används samma ord som för haklapp: bib.), vilket knappt syns bakom de rynkade banden med råa kanter.

Ärmarna har manschetter klippta på skrådden och ännu mer rynkade band.

Framstyckena har tre stråveck på var sida om knappslån, som i princip inte syns med det här tyget. Det är därför min hand fick vara med på bild…

Jag tycker att det är roligt med sådana här detaljer på kläder, även om jag inte ids använda mig av dem så mycket när jag syr själv. Däremot skulle jag faktiskt kunna tänka mig att använda en del av detaljerna från den här blusen på något annat plagg. V-ringninggrejen till exempel gör ju att blusen blir lite öppnare i halsen, men ändå ser ut som en skjorta med krage. Stråveck skulle jag också kunna tänka mig att sy på någon blus, men då i ett enfärgat eller mer småmönstrat tyg där de inte försvinner.

Vad tycker du om detaljerna på min blus? Finns det några som du har använt dig av eller vill använda? Har du själv inspirerats av detaljer från ett köpt plagg när du har sytt själv?

Jag skrev det här inlägget för ett par veckor sedan och sedan undrade jag lite varför inget hände. Nu när jag skulle skriva ett nytt inlägg upptäckte jag att det det bara låg som utkast. Hmm, bristande uppmärksamhet någon?

—

This is my favourite blouse! It has lot of design elements and some of them just disappears in the plaid fabric. I really like how the blouse isn’t buttoned all the way to the collar and instead has a slight v-neck. In some future make I would like to use the small pleats on the front in a way so that you could actually see them.

Förkläde med krage

Mitt senaste syprojekt har varit ett mycket speciellt förkläde. Dels är det sytt på beställning och dels är omständigheterna runt modellen ganska speciella.

I vintras frågade en mycket god vän om jag kunde sy ett förkläde åt hennes mormor. Hon hade nämligen råkat ha sönder mormoderns förkläde när hon hälsade på senast. Detta förkläde sydde mormodern åt sin mamma för 20-25 år sedan när hon skulle flytta till ett äldreboende. Hon behövde någon form av haklapp när hon åt, men för att det skulle se lite finare ut sydde hennes dotter alltså ett förkläde som gick högt upp i halsen och hade krage. Senare tog min väns mormor över förklädet och har använt det sedan dess, så det var inte konstigt att det hade lätt att gå sönder. Nu ville alltså min vän att hennes mormor skulle få ett nytt förkläde i samma modell som det gamla. Jag sa givetvis ja till detta uppdrag.

Det har tagit lite tid att komma igång, men det fanns ingen speciell tidpunkt när det behövde vara färdigt. Först smugglades förklädet hem till mig, så att jag skulle kunna rita av det och sedan levererades tyg och matchande kantband. Därefter sköt jag upp det i ett par månader och sydde andra saker. Men nu när jag fick sommarledigt tog jag tag i det, vilket verkar passa bra eftersom de ska åka och hälsa på snart.

Förklädet har verkligen en fin konstruktion. Jag ritade av och sydde det mesta rakt av som det gamla är, men jag lade till en infodring fram (som inte syns på någon bild) för att förstärka halsen litegrann. Nu är det alltså dubbelt runt hela halsringningen. I nacken knäpps det med en tryckknapp, så det är lätt att sätta på och ta av även om det går högt upp i halsen. Om jag hade sytt det här till mig själv hade jag nog inte brytt mig om fickan, men av slitaget på det gamla förklädet att döma var det en nödvändig detalj här. Tyget är tryckt bomull avsedd för lapptäcken, men precis lagom kraftig för ett förkläde.

Jag är faktiskt lite sugen på att sy ett sådant här förkläde åt mig själv också. Jag har ett redan (som jag också har sytt), men det här är så mycket prydligare. Jag använder visserligen inte förkläde så mycket när jag lagar mat, men jag kanske borde. Det skulle ju vara väldigt tråkigt om jag inte kunde använda något av mina hemsydda plagg bara för att jag har spillt nåt fett eller tomatigt över hela framsidan.
—
I made an apron for very good friend’s grandmother. About 20 years ago the grandmother sewed an apron for her mother, which she kept using after her mother had passed away. Thus it was now very worn and my friend wanted her to have a new one that looked the same. So I traced the old apron and then sewed this one.

Skjortkjol i kvartscirkel

Den här kjolen var lite av ett experiment på två sätt faktiskt. Dels att sy en kjol av en skjorta och dels att sy en kvartscirkelkjol. Det förstnämnda inspirerades jag till av Åsa på ExDesign och det senare är något som jag har funderat på att prova att sy ett tag.

Jag gillar verkligen formen på kjolen. Tillräckligt rak för att vara praktisk att ha på sig, men ändå med lite vidd nedtill. Det som är en aning mindre bra är hur den sitter från midjan och ned till höfterna. Mina höfter ökar i vidd lite snabbare än vad kvartscirkelkjolen gör. Speciellt var det tydligt när jag utgick från mitt midjemått – då satt kjolen som ett korvskinn över magen. Så jag klippte helt enkelt av några centimeter upptill, så att midjan på kjolen blev lite större. Dessutom har jag flyttat de två översta knapparna lite för att det inte skulle bli rynkor runt dem.

För att utnyttja tyget i min begagnade skjorta så väl som möjligt klippte jag kjolen i våder. Det fick nästan plats en på varje framstycke och mot vikt kant på bakstycket, men längst ned i ytterkanten saknades lite. Jag sydde i en kil där och struntade blankt i allt vad matchande trådriktning heter, eftersom skjortan ändå var snett klippt. Som tur är syns det nästan inte alls. Linningen klippte jag från den ena ärmen.

Skjorttyget är riktigt härligt. Jag tror att det nog var en ganska dyr skjorta från början, för tyget är ganska tungt och har sneda ränder invävda. Jätteskönt till en sommarkjol. Knapparna var heller inte vanliga, tråkiga skjortknappar, så jag behöll dem. Något annat som jag behöll från skjortan är fickan. Väldigt praktisk att lägga något litet i, typ nycklar, och en kul detalj som påminner om att det här faktiskt har varit en skjorta.

Jag kommer helt klart att sy fler kjolar i den här stilen. Men för att få bättre passform runt midjan ska jag försöka ändra lite i ett mönster som jag vet passar där. Det blir nog mitt A-linjemönster från HotPatterns, som egentligen är mycket mindre A-format än jag hade hoppats.

—

This skirt was sort of an experiment. Both in sewing a skirt from an old shirt and in sewing a quarter circle skirt. The experiments were both quite succesful. The fabric from the shirt is lovely and I really like the A-line shape of the skirt.

Reflektioner efter Me-Made-May 14

Jag har inte fått några direkt världsomvälvande insikter efter årets Me-Made-May, men några tankar och reflektioner har jag ändå.

Det första är att min garderob inte är uppbyggd för att jag ska kunna klä mig i bara hemgjort varje dag. Och det är inte min mening heller. Därför formulerade jag ju min utmaning som jag gjorde och kunde använda en del köpta plagg. Ändå fanns det några saker som jag saknade. Det här känns bra att veta och är inte något jag tänker ändra på (just nu). Jag vill sy saker som jag tycker är roligt, sådant jag inte hittar i affärer och sådant som jag kan få att passa mig bättre än det jag kan köpa.

Favorit!

Det andra är att jag inte har så mycket sommarkläder. Eller egentligen har jag det men jag har ingen lust att använda dem. Speciellt saknade jag lättare kjolar. Så det står överst på min sylista nu.

Inte så mycket hemgjort, men jag gillar stilen.

Det tredje är att väldigt många plagg inte riktigt passar ihop med varandra färgmässigt. De passar med några andra, men kan inte kombineras hursomhelst. Typ blusar som bara funkar med en kofta och en kjol. Till saken hör att jag är ganska osäker på färger rent allmänt. Vilka jag passar i och vilka som passar med varandra.

Sommarkläder: t-shirt och midjehög kjol.

För att lösa det tredje problemet funderar jag på att gå igenom mina kläder och tänka över vad som är min stil och vad som skulle passa in bra. Kanske titta på Coletteries Wardrobe Architect. Dessutom behöver jag nog lite hjälp utifrån med åsikter om färger. Kanske kan ni bloggläsare vara till hjälp där? Fast det är ju alltid lite svårt med färgåtergivningen i foton, så verkliga möten kan vara att föredra.

Insåg du något spännande under Me-Made-May? Eller har du några tips på hur man åtgärdar garderobskaos? Jag har tänkt rensa min snart och försöka göra mig av med det jag inte använder längre.
—
I didn’t come to any great insights during Me-Made-May, but I have some thoughts about my wardrobe. Firstly, it’s not supposed to be all me-made. I don’t want to spend my sewing time on making things that I’m not interested in making. Secondly, I don’t like most of my summer clothes. Especially lighter skirts were lacking, so that’s number one on my sewing list. Thirdly, a lot of things don’t work together colourwise. Partly because I’m not sure which colours fit me and which can go together well.