Vinterkläder

Precis som många andra stickare gillar jag den delen av vintern som innebär att jag kan använda alla mina ullsaker ordentligt. Fram med koftor, halsdukar, mössor vantar och strumpor! Men vad ska man ha på sig däremellan, på benen? Jag trivs faktiskt bäst i en varm kjol, tjocka strumpbyxor och rejäla benvärmare. Enligt min mening är det faktiskt varmare än byxor. Dessutom går det lätt att skala av benvärmarna när jag är inomhus.
Vinterkläder
Jag har för tillfället fyra yllekjolar som jag växlar mellan när det är under 5-10 grader varmt. Två har jag sytt själv och två har jag ärvt av farmor och jag tror att hon har sytt dem själv också. Farmors kjolar är lite tjockare och passar bra när temperaturen går ner under nollan också.
Yllekjolar är bra vinterkläder
Mina  benvärmare måste jag däremot erkänna att jag har köpt. Det skulle helt enkelt ha tagit för lång tid att sticka dem när jag insåg att jag behövde nya. Men jag har planer på att sticka ett par till nästa vinter. Det ena paret jag har nu är ganska tjocka och väldigt långa. Jag kan utan problem dra upp dem på låret, vilket gör mycket för värmen. Det andra paret köpte jag långt innan jag började sticka, så de är också lite ursäktade. De passar bättre när det är lite mildare eftersom de inte är lika långa.
Benvärmare
På det här sättet och med någon variant på ylleplagg på överkroppen brukar jag hålla mig varm i Göteborgsvintern. Den brukar ju dock vara mer fuktig och rå, än kall på riktigt. Så jag är nyfiken på hur det är bäst att klä sig på platser där det faktiskt blir kallt. Går det bra med en varm kjol och benvärmare eller är det långkalsonger eller thermobyxor som gäller?

Annonser

A-linjekjol – höstversion

Här är höstversionen av min A-linjekjol! Lagom med värme i tyget, snyggt fall, neutral färg och rejäla fickor i sidsömmarna. Jag är stormförtjust! Typiskt bara att första kvällen jag använde den hälldes innehållet i ett tänt värmeljus ut över den. Så jag har ägnat mig åt lite avancerad fläckborttagning och jag tror att kjolen kommer att vara helt användbar när det är klart. Jag lovar att berätta mer om hur jag gjorde senare. Bilderna i inlägget är tagna av min bror på eftermiddagen innan olyckan inträffade.

Grå A-linjekjol

Foto: Lars Lundberg


Mönster: Egen A-linjekjol
Tyg: Grå ylle-viskosblandning, syntetiskt skjorttyg till fickorna
Tillbehör: Dragkedja och marinblå snedslå

Det finns inte så mycket att säga om mönstret eftersom det är samma som jag sydde upp tidigare i höstas. Den största ändringen är att jag la till fickor i sidsömmarna. De lånade jag från ett annat kjolmönster som jag har använt tidigare. Då visste jag att de blev tillräckligt stora och jag behövde inte konstruera egna. Jag valde också att inte göra något speciellt med midjan den här gången.

Grå A-linjekjol

Foto: Lars Lundberg


Tyget har jag också använt tidigare, i min grå vinterklänning. Jag hade precis så mycket kvar att det räckte till den här kjolen, men hade tygets riktning spelat någon roll hade det inte gått. Det här är verkligen ett perfekt tyg för den här modellen, tycker jag. Lagom mycket värme från ullen och en trevlig tyngd och fint fall från viskosen. Möjligen skrynklar det sig lite väl lätt när jag sitter ned länge, men det kan jag leva med.
gråkjol3
Kjolen är inte fodrad, utan jag planerar att använda den med underkjol istället. Jag valde att kanta infodringen i midjan med snedslå för att få en riktigt snygg och hållbar kant. Samma resonemang gällde fållens kant. Jag gillar verkligen att kanta med snedslå såhär. Det ser så proffsigt ut på något sätt, speciellt när det är en lite avvikande färg. Just för detta syfte brukar jag köpa snedslå så fort jag hittar det på Röda korset eller Stadsmissionen. En annan detalj som jag gillar är den handsydda dragkedjan. Jag hade egentligen tänkt sy på maskin, men jag insåg att det skulle bli lite väl många lager att sy igenom längst upp i midjan, så det fick bli handsytt istället.
gråkjol4
Jag hoppas att jag kommer att kunna använda kjolen mycket nu under hösten och vintern, den känns som att den skulle kunna bli ett favoritplagg. Vad är ditt favoritplagg för hösten?

This is the autumn-version av my A-line skirt. It’s made from a wool-viscose mixture that has a nice combination of warmth and drape. The only difference from the summer-version is that I added pockets to the sideseams on this. I didn’t line the skirt since I plan to wear it with a slip. Thus I wanted a nice finish on the facing and hem, so I used some bias tape that I had around.

Egenritad A-linjekjol – sommarversion

I somras experimenterade jag lite med att rita och sy en kvartscirkelkjol, och jag blev väldigt förtjust i A-linjeformen på den. Alltså ville jag ha fler, men eftersom kvartscirkeln inte passade mig riktigt över höfterna behövde jag experimentera lite till. Jag utgick från ett grundmönster i en halvgammal sybok och ritade om för att få rätt form. Resultatet är detta, som jag är väldigt nöjd med.
Kvartscirkel a-linjekjol
Mönster: Eget (kommer beskrivning senare)
Tyg: Tunnt men prassligt, troligen bomull
Tillbehör: Dragkedja

Jag tycker verkligen, verkligen om den här modellen. Figurnära i midjan och över höfterna, men med lite vidd längst ned. Eftersom jag nu hade ett mönster att utgå ifrån har jag fått med inprovningar som gör att kjolen verkligen passar mig. Möjligen skulle jag kunna justera var inprovningarna slutar lite, för att få tyget så jämnt som möjligt, men jag tycker inte att det stör särskilt mycket.
Kvartscirkel a-linjekjol
Jag valde att sy kjolen utan någon linning eftersom jag aldrig får sådana att sitta bra på mig. Istället har jag bara sytt en infodring och förstärkt överkanten lite så att den inte ska töja sig. Det sitter bättre och är bekvämare. För att ändå kunna skapa en midjemarkering har jag sytt hällor som passar ett ganska smalt bälte. Jag har lekt lite med tanken på att sy fast ett band som någon sorts permanent bälte, men jag vet inte om jag kan få till det bra.

vit-alinje3
Tyget har jag köpt på Stadsmissionen och jag gissar att det huvudsakliga materialet i det är bomull. Det är lite stelt och strävt på baksidan, så har jag kjolen med strumpbyxor eller leggings är det underkjol som gäller. Men det här är tänkt att vara en sommarkjol, så då hoppas jag ju på att kunna gå barbent. Det finns bara ett litet problem där: Eftersom tyget är vitt i botten är det lite genomskinligt och på nära håll går det att ana det som finns under kjolen. Kanske kan jag sy i något sorts enkelt foder? Jag återkommer till det nästa sommar, tror jag.


This summer I experimented a bit with sewing a quarter circle skirt and I really liked the style. The problem was that it didn’t really fit my hips. As I wanted more skirts like this I decided to adjust an existing basic skirt pattern to get a good fit. I’m acctually quite impressed that it worked this well.

Instagram och pågående projekt

Jag är ingen fotograferande människa och innan jag skaffade min nya telefon i våras trodde jag inte att Instagram skulle vara något för mig. I början sommaren fick jag dock för mig att det kunde vara kul att prova. Så det har jag gjort de senaste månaderna och jag är faktiskt fast. Det är roligt att se andras bilder och jag tycker om att ta bilder på det jag håller på med. Mest är det olika handarbeten, men ibland smyger det in lite djur och natur också. Om du har Instagram får du gärna kommentera här med ditt namn eller börja följa mig där. Jag heter karinlu87

Här är några saker som jag har fotat den senaste veckan, vilket även råkar vara några av mina pågående projekt.
klöver-insta
Jag har stickat på min klöverkofta nästan hela sommaren (utom när det var alldeles för varmt) och nu börjar den närma sig de spännande delarna. Jag är klar med kroppen och ärmarna, så nu ska jag bara räkna lite innan jag kan ta itu med oket.
tenaya_insta
Jag har även precis börjat på ett annat koftprojekt. Det är en Tenaya från Twist collective, som jag skrev om i vintras.
grundkjol_insta
Förutom stickningen har jag faktiskt sytt lite också. Den här bilden är från idag och föreställer mitt test av ett grundmönster till en kjol. Jag har anpassat det efter mina mått och kjolen sitter riktigt bra.

I recently started using Instagram and these are some of my photos from this week. My username is karinlu87.

Skjortkjol i kvartscirkel

Den här kjolen var lite av ett experiment på två sätt faktiskt. Dels att sy en kjol av en skjorta och dels att sy en kvartscirkelkjol. Det förstnämnda inspirerades jag till av Åsa på ExDesign och det senare är något som jag har funderat på att prova att sy ett tag.
Kvartscirkelkjol
Jag gillar verkligen formen på kjolen. Tillräckligt rak för att vara praktisk att ha på sig, men ändå med lite vidd nedtill. Det som är en aning mindre bra är hur den sitter från midjan och ned till höfterna. Mina höfter ökar i vidd lite snabbare än vad kvartscirkelkjolen gör. Speciellt var det tydligt när jag utgick från mitt midjemått – då satt kjolen som ett korvskinn över magen. Så jag klippte helt enkelt av några centimeter upptill, så att midjan på kjolen blev lite större. Dessutom har jag flyttat de två översta knapparna lite för att det inte skulle bli rynkor runt dem.
Kvartscirkelkjol bak
För att utnyttja tyget i min begagnade skjorta så väl som möjligt klippte jag kjolen i våder. Det fick nästan plats en på varje framstycke och mot vikt kant på bakstycket, men längst ned i ytterkanten saknades lite. Jag sydde i en kil där och struntade blankt i allt vad matchande trådriktning heter, eftersom skjortan ändå var snett klippt. Som tur är syns det nästan inte alls. Linningen klippte jag från den ena ärmen.
Kvartscirkelkjol
Skjorttyget är riktigt härligt. Jag tror att det nog var en ganska dyr skjorta från början, för tyget är ganska tungt och har sneda ränder invävda. Jätteskönt till en sommarkjol. Knapparna var heller inte vanliga, tråkiga skjortknappar, så jag behöll dem. Något annat som jag behöll från skjortan är fickan. Väldigt praktisk att lägga något litet i, typ nycklar, och en kul detalj som påminner om att det här faktiskt har varit en skjorta.
Skjortkjol knappar
Jag kommer helt klart att sy fler kjolar i den här stilen. Men för att få bättre passform runt midjan ska jag försöka ändra lite i ett mönster som jag vet passar där. Det blir nog mitt A-linjemönster från HotPatterns, som egentligen är mycket mindre A-format än jag hade hoppats.

This skirt was sort of an experiment. Both in sewing a skirt from an old shirt and in sewing a quarter circle skirt. The experiments were both quite succesful. The fabric from the shirt is lovely and I really like the A-line shape of the skirt.

Många projekt små (och stora)

Jag satt och tänkte att jag skulle blogga lite, men kunde inte komma på något bra att skriva om. Nästan allt på min långa lista med möjliga ämnen krävde någon form av research eller att jag tog foton eller faktiskt utförde någon annan syssla. Alla mina handarbetesprojekt är dessutom i någon fas när de inte är särskilt intressanta att skriva om. Flera är nästan färdiga eller så små att det inte tjänar något till att skriva om dem mer än en gång. Så jag kom på den briljanta idén att lägga alla projekten (nästan) på bordet och ta en bild.
Blandat handarbete
Vad ser ni här då? Närmast är en ”Skjortkjol”, inspirerad av ExDesign, och lite anteckningar om den. Till höger är min Klöverkofta, där jag har kommit ganska långt på kroppen. Bakom ligger en ärvd garnvinda som jag behöver sätta fast alla pinnarna på igen, eftersom trådarna hade vittrat sönder. Längst bak väller min filt ut ur sin skokartong. Den är nästan färdig och det återstår bara sista varvet på kanten.

Vad har ni för projekt på gång, som inte riktigt har nått bloggbart skick? För det är väl inte bara jag som drabbas av det här fenomenet?

Some of my current projects…

Dagens: Spetsok och Manchester

Stickad tröja med spetsok och manchesterkjol
Det här hade jag på mig en dag innan påsk när det fortfarande var lite kyligt. Tröjan stickade jag för några år sedan och kjolen var först en klänning som jag sedan sydde om. Båda återkommer ganska ofta i mina vardagsutstyrslar även om de inte är perfekta. Jag har råkat tvätta tröjan lite oförsiktig, så den är lite ihopfiltad. Och så är den ganska kort. Kjolen är lite, lite för smal i midjan. Sådär att jag inte kan äta hur mycket som helst när jag har den på mig. Men det är ganska små grejer och jag gillar ändå båda två.

Använder du dina hemgjorda saker även om de inte passar helt och hållet?

Julkläderna

jul13-1
Jag blev färdig med mina julkläder i tid, faktiskt behövde jag inte sitta varken på julafton eller på kvällen den 23:de som jag brukar. Däremot var det värre att få till bilder, så inlägget har dröjt. Det är ju en mycket kort stund varje dag som det överhuvudtaget är tillräckligt ljust för att få till någotsånär vettiga bilder. Att gå ut är heller inte min grej eftersom jag är frusen av mig och helst inte vill stå utan ytterkläder och posera framför självutlösaren en lång stund. Men igår på nyårsafton, när jag också använde samma kläder, lyckades jag äntligen ta några bilder.

Mönster: Kjolen: Simplicity/Style 2405 från 1978. Tröjan: Sewaholic Renfrew
Tyg: Kjolen: Ylle-syntetblandning, acetatfoder. Tröjan: Ribbstickad ylletrikå.
Tillbehör: Dragkedja och tryckknappar till kjolen.
jul13-2

Jag tänker börja med att prata om kjolen eftersom jag är mest nöjd med den. Först och främst sitter den så himla bra! Mamma hade klippt ut mönstret i storlek 36, men det var lätt att bara lägga till lite mer sömsmån och få till en 38:a, så att midjan sitter åt lagom mycket. Jag kortade kjolen med ungefär 15 cm för att få den att sluta vid knät istället för på vaden. Eftersom det är en vinterkjol ville jag att den skulle täcka knäna istället för att sluta precis ovanför. Man vill ju ha ut lite värme av yllet!

Tyget köpte jag på Stadsmissionen, så jag vet inte exakt vad det innehåller, men bränner man det lite luktar det illa och smälter. Därför tror jag på både ull och något syntetiskt. I tyget finns ett rutmönster invävt. Det upprepar sig, men är fruktansvärt osymmetriskt, så jag valde att bara matcha ränderna. Vilket jobb! Speciellt eftersom tyget är ganska löst vävt och gärna flyttade sig litegrann. Matchningen är bäst mitt fram och bak, men sidorna är ok. Däremot gick det inte alls att få till sömmen mot veckunderlägget, fast den syns ändå knappt.

jul13-3

Tröjan är jag lite mindre nöjd med. Den är jättemysig att ha på sig; varm och kliar inte, går att ha både till kjol och till jeans. Men lite för stor över axlarna, tror jag. Efter min första Renfrew, som kändes för tajt i armhålorna, sydde jag en till där jag gjorde axlarna en storlek större. Det blev ok, så jag körde på den ändringen nu med, men nu känns det helt klart lite för stort. Jag funderar på att sy in tröjan lite i sidorna för att bli av med extratyget under armarna, men tänker vänta tills jag har tvättat tröjan en gång. Dessutom blev halsringningen så stor att jag inte kan ha något annat än ett linne under tröjan utan att det sticker upp. Då är det bra att den inte kliar.

Sydde eller stickade ni något speciellt att ha på er vid jul och nyår? För mig är det lite av en tradition att göra det och i år bestämnde jag mig för att göra saker som jag kan avända till vardags senare, för att slippa en finklänning som bara hänger i garderoben.

My Christmas and New Years outfit for 2013! All woolen, so that I can wear it more during the winter. I’m most happy with the skirt, which I made from a late 1970’s pattern that my mother had. It fits me nicely in the waist and I cut it off so it just covers the knee. The top is very cozy to wear, but slightly too large over the shoulders. I cut it a size larger there since my shoulders are usually too large for the Sewholic patterns, but I guess I didn’t need to here.

Gråa dagar

Nu har det gått så lång tid sedan jag skrev något sist att det nästan börjar kännas lite svårt att skriva nya inlägg. Alltså får jag se till att bryta det tillståndet. Den där grådassigheten som härskar åtminstone i Göteborg har givetvis bidragit till att energin jag använder till att skriva har haft en låg nivå. Dessutom har jag fått saker att göra på dagarna de senaste veckorna, så där har en del energi ätits upp. Sist men inte minst så har jag inte haft några färdiga saker att skriva om och det är alltid svårare att hitta på något annat, tycker jag. Men nu håller jag på att slutföra flera saker! Kanske blir de till och med klara lagom till jul?

Åh, vad det är svårt att ta bra bilder så här års1

Åh, vad det är svårt att ta bra bilder så här års!


Just nu håller jag på och fäster alla trådarna på min halsduksorm, som inte är så ormig längre. Så otroligt många trådar det blir på en randig halsduk… Den är inte tänkt som en julklapp, men när den nu blir klar så lägligt kanske den får vara det litegrann ändå.

Jag syr även lite julkläder till mig själv och där är tidspressen desto större. Meningen med julkläder är ju att de ska användas på julafton. I år satsar jag på varma saker som kan användas till vardags senare. En grå, ganska vid kjol, som hänger under halsduken på bilden, är närmast att bli klar. En röd tröja i ribbstickad ylletrikå ligger lite sämre till eftersom den inte är utklippt ännu. Men jag har förhoppningar om att få till den hyfsat raskt ändå.

Svart vardagskjol

Vad är det här? Två färdiga syprojekt inom loppet av en vecka? Jo, faktiskt, jag började på kjolen direkt efter att jag blev klar med Hawthornklänningen, alltså i måndags förra veckan (så egentligen nästan två veckor…) och jag har ansträngt mig för att bli klar fort. Varför då? För att jag verkligen ville vara med i Sypeppen med något återvunnet!
svartkjol3
Mönster: A-linjekjol från HotPatterns
Tyg: Kraftigt bomullstyg fån herrbyxor, rester av tryckt tunnare bomull
Tillbehör: Jeansdragkedja

Den här kjolen var från början två par byxor som min sambo slitit ut i grenen. Eftersom han inte tycker om att handla kläder köper han oftast flera likadana. Därför hade jag ganska gott om tyg och de var egentligen inte så värst slitna, förutom hålen i grenen. Redan när jag tog hand om dem tänkte jag mig en kjol, men det tog ett tag att fundera ut hur jag bäst skulle utnyttja tyget. I slutändan bestämde jag mig för att klippa våder från benen.
svartkjol1
Jag fick ju A-linjekjolen från HotPatterns att passa rätt bra i somras, så jag valde att utgå från det mönstret. Ett isärklippt ben skulle inte rymma ens ett halvt fram eller bakstycke, så jag fick dela upp dem på något sätt. Mönstret har en inprovning vid midjan och jag drog en linje från benet närmast mitten och klippte isär mönstet där och klippte bort kilen. Sedan la jag till sömsmån och rundade av sidodelarna lite vid den före detta inprovningskilen. Alla delarna fick precis plats på varsin bendel och jag kunde till och med klippa mitt fram-delen mot vikt kant. Däremot fick jag klippa midjelinningen vinkelrätt mot trådrakan.
svartkjol2
Tyget är ett ganska kraftigt bomullstyg, ungefär som en medeltjock denim, och har som synes inte så mycket till fall. Detta gjorde att jag var osäker på hur väl sömmarna skulle hålla sig isärpressade om jag sydde som vanligt. Därför provade jag att sy fällda sömmar där våderna sätts ihop till fram- och bakstycken. Det blev riktigt bra, tycker jag. Sidsömmarna sydde jag däremot som vanligt och zickzackade, där känns det inte lika viktigt att det är helt platt.
svartkjol5
Jag valde att sy insidan av midjelinningen i kontrasterande tyg. Jag hade inte tillräckligt av byxtyget och inte heller något annat mörkt, så jag valde något riktigt avvikande. Det syns inte alls när jag har kjolen på mig, men jag blir glad när jag tar den av och på mig!
svartkjol4
Jag är helt klart nöjd med kjolen! Den är bekväm, neutral och troligen ganska oöm. Så jag hoppas att den ska bli använd så mycket som jag tänker mig.
svartkjol6
Vad tycker du om att sy nya saker av tyg som varit något annat tidigare? Jag gillar det, dels för att man kan hitta tyg som inte är så lätt att få tag i annars och dels för att det känns bra att återvinna. Sedan är det ju roligt att klura ut hur ett gammalt plagg bäst kan utnyttjas och pussla med mönsterdelarna. Det finns rätt många bloggar som håller på med ”refashioning”, men några av mina favoriter för inspiration är Zoe, Portia och Petra.

This might be my most advanced refashion to date. I started by cutting apart both the pattern and two pairs of my boyfriend’s old trousers. The pattern pieces just fit on the cutapart legs. The fabric is a fairly thick cotton, almost like denim, so in the hopes of getting everything flat I tried out felled seams where I joined the side and center pieces. So nice! In fact I think the whole skirt is rather nice. Nice fit, neutral and probably rather durable. I hope that I will wear it a lot!