Skjortkjol i kvartscirkel

Den här kjolen var lite av ett experiment på två sätt faktiskt. Dels att sy en kjol av en skjorta och dels att sy en kvartscirkelkjol. Det förstnämnda inspirerades jag till av Åsa på ExDesign och det senare är något som jag har funderat på att prova att sy ett tag.
Kvartscirkelkjol
Jag gillar verkligen formen på kjolen. Tillräckligt rak för att vara praktisk att ha på sig, men ändå med lite vidd nedtill. Det som är en aning mindre bra är hur den sitter från midjan och ned till höfterna. Mina höfter ökar i vidd lite snabbare än vad kvartscirkelkjolen gör. Speciellt var det tydligt när jag utgick från mitt midjemått – då satt kjolen som ett korvskinn över magen. Så jag klippte helt enkelt av några centimeter upptill, så att midjan på kjolen blev lite större. Dessutom har jag flyttat de två översta knapparna lite för att det inte skulle bli rynkor runt dem.
Kvartscirkelkjol bak
För att utnyttja tyget i min begagnade skjorta så väl som möjligt klippte jag kjolen i våder. Det fick nästan plats en på varje framstycke och mot vikt kant på bakstycket, men längst ned i ytterkanten saknades lite. Jag sydde i en kil där och struntade blankt i allt vad matchande trådriktning heter, eftersom skjortan ändå var snett klippt. Som tur är syns det nästan inte alls. Linningen klippte jag från den ena ärmen.
Kvartscirkelkjol
Skjorttyget är riktigt härligt. Jag tror att det nog var en ganska dyr skjorta från början, för tyget är ganska tungt och har sneda ränder invävda. Jätteskönt till en sommarkjol. Knapparna var heller inte vanliga, tråkiga skjortknappar, så jag behöll dem. Något annat som jag behöll från skjortan är fickan. Väldigt praktisk att lägga något litet i, typ nycklar, och en kul detalj som påminner om att det här faktiskt har varit en skjorta.
Skjortkjol knappar
Jag kommer helt klart att sy fler kjolar i den här stilen. Men för att få bättre passform runt midjan ska jag försöka ändra lite i ett mönster som jag vet passar där. Det blir nog mitt A-linjemönster från HotPatterns, som egentligen är mycket mindre A-format än jag hade hoppats.

This skirt was sort of an experiment. Both in sewing a skirt from an old shirt and in sewing a quarter circle skirt. The experiments were both quite succesful. The fabric from the shirt is lovely and I really like the A-line shape of the skirt.

Annonser

Me-Made-May 14: dag 19-25

Det är alltid trevligt när det blir lite varmt. Då kan jag ta på mig klänningar utan att känna mig uppklädd… Bra också för att jag kunde få in lite omväxling i det jag har på mig.

Måndag 19/5
Dag 19
Hemgjort: Sorbetto med ärmar
Övrigt: Jeans, kofta och linne

Tisdag 20/5
Dag 20
Hemgjort: Blus sydd av herrskjorta och A-linje kjol av svarta jeans
Övrigt: Linne och strumpbyxor (kofta inte på bild)

Onsdag 21/5
Dag 21
Hemgjort: Sockersöt Alma-blus och jeanskjol
Övrigt: Linne, kofta och leggings

Torsdag 22/5
Dag 22
Övrigt: Underklänning

Fredag 23/5
Dag 23
Hemgjort: Ceylon-blus och klänning sydd av kjol

Lördag 24/5
Dag 24
Hemgjort: Klänning efter halvgammalt Vi Mode-mönster
Övrigt: Linne, kofta när jag gick ut
Den här klänningen kommer inte fram så ofta. Kan vara färgen, blir lite mycket jag har tagit på mig en säck…

Söndag 25/5
Dag 25
Hemgjort: Alma-blus och manchesterkjol
Övrigt: Linne, kofta och strumpbyxor när jag gick ut

Me-Made-May 14 dag 12-18

Nu börjar det bli lite segt att komma på nya kombinationer av plagg varje morgon. Så jag har dragit ut några saker som jag inte är så förstjust i längre, bara för att kolla dem. Jeanskjolen och den gula kjolen är sådana.

Måndag 12/5
Dag 12
Hemgjort: Orange Alma, manchesterkjol och linne
Övrigt: Kofta, strumpbyxor
Även om jag bara är hemma och städar kan jag ju klä mig lite trevligt.

Tisdag 13/5
Dag 13
Hemgjort: Fjärils-Alma
Övrigt: Linne, jeans
Efter en cykeltur från stan där jag INTE blev dränkt av en plötslig regnskur.

Onsdag 14/5
mmm14-14
Hemgjort: Sorbetto med ärmar och kjol sydd av gamla jeans
Övrigt: Linne, kofta, strumpbyxor

Torsdag 15/5
mmm14-15
Hemgjort: Blommig Hawthorn-klänning och lövkofta
Övrigt: Strumpbyxor

Fredag 16/5
mmm14-16
Hemgjort: Grå finblus och A-linjekjol i manchester
Övrigt: Strumpbyxor och linne

Lördag 17/5
mmm14-17
Hemgjort: Renfrewtröja och svart A-linjekjol
Övrigt: Leggings

Söndag 18/5
mmm14-18
Hemgjort: Fjärils-Alma och solsstrålekjol
Övrigt: Linne och leggings

Lite trikåsömnad

Ibland syr jag saker i trikå. Lite som avbrott mellan stora projekt, kanske medan jag funderar på vad nästa ska vara. Och för att öva mig eftersom det är ett område som jag inte känner att jag behärskar. Hittills har jag inte skrivit så mycket om det här. Det är så små projekt att jag känner att det inte finns så mycket att visa upp och vara stolt över. Men stolt borde jag ju verkligen vara: jag övar ju på något som är lite läskigt just för att jag är osäker och jag blir faktiskt både bättre och mer säker!
simone
Det senaste jag sydde är topen ovan och den är det hittills bästa. Mönstret är Simone från Sy! 1 och tyget bomullsjersey med lite elastan i (samma som jag sydde en Renfrew i). Jag är nöjd med konstruktionen; väldigt lite bubbliga sömmar, men passformen skulle kunna bli bättre. Dels känns armhålen för stora och dels skulle vidden i nedanför bysten och vid höfterna behöva justeras. Något att tänka på till nästa gång. Om det nu blir någon, för jag använder väldigt sällan t-shirtar längre, så det känns lite meningslöst att sy dem.
linne-svart
Däremot använder jag linnen nästan jämnt. Jag måste ha något under en blus för att inte frysa. Det här är det första jag har sytt, någon gång i november-december blev det klart. Mönstret är gratis och kommer från So Zo… och tyget är bomullsjersey återbrukad från en stor t-shirt. Jag är nöjd med linnet i stort, men det finns möjlighet till förbättringar. Till exempel matchar inte formen på framstycket mina BH:ar, så banden täcker inte varandra. Det här var även en övning i att sy på resår, vilket gör att den är lite ojämn här och var.

Jag har även lite större planer för min trikåsömnad framöver. Förutom att sy fler linnen vill jag sy en klänning eftersom trikåklänningar är bland det mest bekväma jag vet. Jag tror att det kommer bli en Red Velvet, från Cake patterns, i en viskosjersey som jag har liggande från en utförsäljning i höstas.

Vad anser du om att sy i trikå? Läskigt eller enkelt? Och vad håller du på med som du borde vara lite mer stolt över?

PS. Bilderna är också en övning i att redigera. Är de något att ha eller ser det bara bra ut på min skärm? DS.

Sometimes I sew a bit with knits. Both for practice and as a break between bigger projects. My latest pieces are this simple top and vest. I’m quite happy with the outcome construction wise, but the fit could use a tweak or two. I’m planning to sew something bigger soon, probably a Red Velvet from Cake patterns.

Simplicity 2263 – Den rosa toilen

gråklänning-tyg

Jag är en bit på väg med min gråa klänningen, men jag undrar lite om det kommer att finnas någon vinter kvar när jag är klar med den. Jag har avverkat två toiler och gjort ganska många små eller stora ändringar. De flesta av dem var sådana som jag förväntade mig. Jag börjar alltså lära känna min kropp ganska bra.

Sönderklippt toile

Sönderklippt toile

Anpassningar

  • Bysten Innan jag sydde den första toilen minskade jag bystvidden eftersom jag visste att det skulle behövas. Mönstret är ritat för bystvidd 87 cm och jag är 83 cm, så det blev en ganska stor ändring. Jag hade nog föredragit att göra en lite mindre ändring, men nu var storleken som den var.

    Det första jag märkte när jag provade toilen var att inprovningarna mot midjan slutade för långt ner, så att det blev en lite påse nedanför bysten (tyvärr har jag ingen bild). Det var lätt åtgärdat genom att nåla och sedan sy spetsen lagom mycket längre upp, samt rita om den i mönstret.

  • Överdelen av bröstkorgen Jag kunde utan större problem röra mina axlar framåt när jag provade toilen, men bakåt var förvånande nog svårt. Jag tror att lite av vidden strax under axlarna försvann när jag minskade bystvidden, så jag behövde lägga tillbaka den. Jag klippte i toilen, kom fram till hur mycket som behövdes (0,75 cm) och gjorde samma ändring i pappersmönstret.
  • gråklänning-toile2

  • Överdelen av ryggen Jag kunde som sagt röra armar och axlar framåt och uppåt förvånansvärt lätt, men jag kände ändå att det kunde behövas lite mer vidd för säkerhets skull. Jag la till 0,5 cm i armhålet på varje sida. Dessutom kortade jag av inprovningen från axelsömmen 1 cm eftersom den slutade mitt på skulderbladets övre punkt istället för innan.
  • Höfterna Med den första toilen kom jag fram till att det kanske behövdes mer vidd över höfterna och rumpan, så när jag klippte ut den andra la jag till mer sömsmån i sidorna. Den behövde jag använda visade det sig när klänningen hakade upp sig på rumpan. Jag sneddade ut från midjan till höften så att jag fick 1 cm extra i varje del, 4 cm totalt.
  • Svanken Jag vet inte om jag egentligen har svankrygg, men jag får ofta alldeles för mycket vidd just i svanken. Eftersom mönstret har rygginprovningar var det lätt att bara nåla in dem lite mer på mitten och sedan snedda till de gamla spetsarna.
Slutresultat

Slutresultat

Igår klippte jag ut delar i det grå tyget och idag är det fodret som gäller (ja, här är det lite lyxigt). Den andra toilen har jag tänkt att ska fungera som en sommarklänning, men den får vänta lite innan jag gör klart den. Något som komplicerar det lite är att lakansväven den är sydd av är ganska genomskinlig, så mina underkläder har en tendens att synas. Alltså blir det antingen till att använda underklänning med den eller att köpa hudfärgade underkläder.

I’ve worked my way through two muslins for my grey winterdress (Will there be any winter left when it’s finished?) and done several small and big adjustments, but now the fit is great! Most of them were expected – Small bust, Broad upper back, Large bottom and some kind of Sway back – but the Wide chest probably came from removing width through the SBA. Now I’ve cut into my grey fabric and after cutting the lining too, I’m ready to start sewing.

Pusselblus

När jag började sy kläder till mig själv för flera år sedan hade jag inte riktigt förstått grejen med mönster. Innan dess hade jag mest sytt medeltids-/lajvkläder och utgått från grundmönster eller beskrivningar, som antingen var väldigt löst sittande eller extremt figursydda. När jag då ville sy andra kläder tänkte jag ungefär: ”Jag har den här blusen i huvudet, som jag skulle kunna få till utifrån den här tunikan.”
orange-alma1
Tyvärr var inte mina mönsterkonstruktionsfärdigheter riktigt så bra att det fungerade. Det blev en tunikablus som jag använde en del till och från, men ärligt talat var den varken jättebekväm eller jättesnygg. Men tyget är fantastiskt, så när blusen hade legat oanvänd i min byrålåda i minst ett år bestämde jag mig för att försöka sy något nytt av den (och lite överblivet tyg).
orange-alma2
Mönster: Sewaholics Alma-blus
Tyg: Tunnt men tätt bomullstyg från Myrins textil, lakansväv
Tillbehör: Tre knappar som jag hade på originalblusen, snedslå

Eftersom jag även ville prova några anpassningar av Alma-mönstret innan jag sydde en i mitt superfina fjärilsmönster valde jag det mönstret. Men min begränsade mängd tyg ställde till med lite problem. För det första var jag tvungen att klippa allt med trådrakan åt fel håll. Av det överblivna tyget kunde jag få ut framstycket om jag klippte det med en söm mitt på. Nederdelen av blusen gav inte tillräckligt för ett bakstycke, så jag fick skarva längst ned. Ärmarna kunde jag fantastiskt nog klippa från de jag redan hade. Ett bälte hade jag redan sytt till en tidigare kreation.
orange-alma3
Jag valde att göra en kontrasterande krage för att bryta upp mönstret lite. Av samma anledning sydde jag på låtsasknappslån mitt fram. Den döljer dessutom sömmen, som inte var så snygg eftersom höger och vänster inte matchade varandre alls. Bak fick det vara, men det känns inte lika viktigt (hade jag kommit ihåg att ta en bild så hade jag visat den…). För att ytterligare spara tyg sydde jag ingen infodring runt halsen, utan använde snedslå istället. Perfekt här eftersom kragen dessutom döljer sömmen på rätan.

Ändringarna då? Det var de tajta axlarna jag ville åt. Efter lite användande konstaterade jag att jag hade gjort fel ändring på min vita blus. Så jag läste på och funderade och bestämde mig för att prova Sunnis variant. Jag la till en centimeter extra i ärmhålet både bak och fram. Nu är blusen inte mer tajt över axlarna än de flesta andra jag äger, så antingen ska det vara så eller så finns det utrymme för mer förbättringar. Har någon annan haft problem med axlarna när de sytt Alma?

I’ve made yet another Alma-blouse. This time from fabric that I reclaimed from an old make. I had to piece it together quite a lot though. The faux placket in front doesn’t only break up the print but also covers the rather ugly and unmatched center front seam. I made some ”broad upper back” adjustments to this version and it finally fits me quite nicely. That is, it’s not tighter than most of my other blouses, though I don’t know if that’s how it’s supposed to be.

Rosor i klänningsform

Det tog ett tag, men nu har jag äntligen lyckats ta några bra bilder på årets ”bröllopsklänning”. På själva bröllopet, när jag hade tänkt dokumentera den, hade min kamera plötsligt slut på ström i batteriet så det blev inget. Sedan blev det bara inte av att jag tog några bilder, förrän jag hade anledning att ha på mig klänningen på en fest förra helgen. På vägen dit tvingade jag min sambo att ta bilder utomhus och sedan kompletterade jag med lite självutlösarbilder i veckan.
rosor5
Mönster: BurdaStyle 08/2012 #133
Tyg: Ganska kraftig bomullskypert köpt på Stadsmissionen
Tillbehör: Dragkedja, snedslå till kanter

Först måste jag bara berätta hur nöjd jag är! Klänningen sitter superbra efter mina ändringar i mönstret. Den är dessutom bekväm att använda. Det stormönstrade tyget gör sig också bra med modellen.
rosor6
Det lilla som hade kunnat vara bättre är vecken i kjolen. Egentligen ska kjolen vara rynkad, men det skulle nog inte passa i det här tyget, så jag gjorde veck istället. Jag tog inspiration från en klänning som var upplagd på BurdStyle och gjorde tre veck på var sida av mitten. Något är dock lurt med dem eftersom fallet från de mittersta inte är så snyggt. Tyvärr vet jag inte riktigt vad som hade kunnat göra det bättre. Fler, grundare veck eller bara två, lite djupare?
rosor5
Klänningen har även några intressanta konstruktionsdetaljer som gav mig lite utmaning. Främst bystinsnitten, med separata sidstycken istället för vanliga insitt, var intressanta. Speciellt när jag skulle lista ut hur jag bäst ändrade dem för en liten byst. Men det gick och blev bra. En annan detalj kom sig av att jag inte hade lust att fodra klänningen, som mönstret ansåg, men inte heller hade tyg nog att sy infodringar till halsen och ärmhålen. Istället använde jag snedslå som infodring. Verkligen praktisk teknik som jag tänker använda igen.
rosor7
Jag nämnde att jag inte hade tyg nog till infodringar. Faktiskt var jag i början osäker på om jag överhuvudtaget hade tillräckligt med tyg att sy en klänning av. Men med lite pusslande gick det. Och mycket kortande av kjolen. Jag hade 120 cm tyg, så kjolen kunde som längst vara 60 cm, men det var klippt snett och kjolen blev därför kortare än så. Som tur är var det inget problem, för jag gillar den här strax-över-knät-längden väldigt mycket.

Finally I have som pictures of this years ”wedding dress”. I really like this dress since the fit is great and it’s comfortable to wear. The only tiny bad thing is the drape of skirt from the pleats closests to the center front/back. I don’t know what I should do to avoid something like that in the future. The construction of the bodice was quite interesting, especially when I did my small bust adjustment. Instead of the usual darts it has side panels that fill the same function. I managed to make do with only 120 cm of fabric, mostly by shortening the skirt a lot. Not that I mind since I like the length it has now.

Små förbättringar

Efter Me-Made-May när jag faktiskt använde de flesta av mina hemgjorda plagg lite mer, insåg jag att jag skulle trivas mycket mer i dem om jag gjorde några små ändringar. Speciellt behövde jag ta in min Renfrew och min småblommiga blus i midjan. Små saker som man kan skjuta upp i det oändliga, men jag bestämde mig för att ägna en veckas sytid åt dem, så de blev faktiskt gjorda.
renfrew-intag

Renfrew var enklast åtgärdad: Jag behövde ta in några centimeter i sidsömmarna för att det inte skulle bli fult och bubbligt så fort tröjan gled upp en aning. Så jag tog på mig den utochin och nålade in sidorna så att det verkade bra. Sedan ritade jag efter nålarna och sydde en ny söm. Resultatet är helt ok, det är åtminstone bättre än innan.

blompuff-intag1
Med blusen följde jag samma grundläggande teknik, men var lite mer noggrann och ritade de nya sömmarna med en kurvlinjal istället för på frihand. Eftersom den är sydd med prinsessömmar hade jag fler ställen att fördela intagningarna på, vilket var tur eftersom jag behövde ta in ungefär 10 cm. Blusen hade av någon anledning 20 cm rörelsevidd i midjan, vilket jag nu tycker är helt galet mycket. Hur tänkte jag när jag sydde den? Jag är supernöjd med hur blusen är nu! Mycket snyggare både utanpå byxor och nedstoppad i en kjol.

I improved a couple of my makes by just taking them in at the waist. The Renfrew-shirt only needed a couple of centimetres in each side, while the blouse needed a lot. For some reason it had about 20 cm ease around the waist, which I brought down to 10. At least I had all the princess seams to work with. All in all I’m much happier with of them now.

Omgjorda byxor

Äntligen blev något färdigt! Byxorna som jag sa att jag skulle göra användbara inför Me-Made-May tog lite tid att komma igång med eftersom det första som behövde göras var att sprätta upp ytterbenssömmarna. Dessa var dessutom sydda med franska sömmar, så det var två långa sömmar att sprätta på varje ben. Tråkigt! När det väl var gjort gick resten dock ganska fort och nu har jag ett par hemgjorda byxor som faktiskt är bekväma.

byxor1

Åter: jag saknar att ha en kamera som inte tar fula gryniga bilder.


Historien bakom de här byxorna började för två år sedan, ungefär. Jag sydde en toile och provade och hade mig innan jag högg in i det riktiga tyget. Väl där gjorde jag misstaget att sy med franska sömmar, som tog lite mer sömsmån än beräknat, och byxorna blev för tajta över höfterna. Detta gjorde att de ville glida upp mot midjan och därmed blev ganska obekväma. Dessutom hade jag alltid en känsla av att jag gick runt i pyjamasbyxor eftersom de hade så vida ben. Hursomhelst använde jag dem väldigt sällan.

Mina åtgärder för att göra byxorna användbara var att ta bort midjelinningen, sprätta upp ytterbenssömmarna och sedan sy om dem med mindre sömsmån över höfterna. För att ta bort pyjamaskänslan smalnade jag benen genom att ta in ett par centimeter i båda bensömmarna. Till sist sydde jag på en ny linning, som jag snodde från Sewaholics Thurlow-byxor.

Resultatet kanske inte är det absolut snyggaste i byxväg, men det kändes bekvämt när jag hade på mig byxorna igår. Jag kände mig inte heller fånig när jag gick runt bland andra människor. Däremot kommer jag nog inte att våga ha på mig dem i några uppklädda sammanhang. Det finns liksom en gräns för när säckiga byxor känns ok.
byxor2
I linningen ingick det bälteshällor, och även om byxorna håller sig uppe utan tror jag att det ser bäst ut att ha ett bälte ändå. Linningen är förövrigt sjukt snygg och jag längtar efter att sy ett par Thurlows, bara för att få använda den igen (ok, inte bara därför). Jag är väldigt glad att jag hade lite kvar av tråden som jag använde från början, den räckte precis till alla synliga sömmmar.
byxor3
Man ska inte titta för noga på sömmarna över höfterna. De gamla pressade och tvättade sömmarna har lämnat ganska rejäla märken. Jag hoppas att de blir lite mindre efter en tvätt eller två.

En första trikåtröja

Det här är första gången jag på allvar försöker sy i trikå. Tidigare har jag sytt lite i fleece och lekt med några begagnade tröjor, men aldrig sytt något från metervara. Jag valde Renfrew som första mönster eftersom jag hade hört bra saker om det och att det skulle vara nybörjarvänligt. Det sistnämnda håller jag helt klart med om, att sy på ”muddar” i kanterna istället för att fålla kändes åtminstone lättare.
Randig renfrew
Mönster: Sewaholics Renfrew
Tyg: Bomull/elastanjersey från Stoff och Stil
Tillbehör: Bomullsband för att stabilisera axlarna

Själva sömnaden i tröjan är jag nöjd med, speciellt för att vara ett första försök. Några av sömmarna är lite bubbliga, men inte så farligt och på ett par ställen blev det några oplanerade rynkor. De vid halsen hade säkert kunnat undvikas om jag hade sträckt ut bandet mer när jag nålade fast det, men jag hade inte fått in tekniken då och orkade inte sprätta efteråt.
Randig renfrew
Tyvärr passar inte tröjan perfekt. Faktiskt tror jag inte att jag hade köpt den om jag hade provat den i en butik. Jag kommer nog ändå att använda den under koftor eller så, vilket var själva meningen med att sy 3/4-ärmarna… Till nästa version jag syr kommer jag dock att försöka ändra flera saker:

  1. Ärmhålen är för små. Dels är det obekvämt och dels drar tyget upp sig konstigt ovanför bysten. Det kanske har något att göra med att jag gjorde lite fel när jag sydde i ärmarna och fick tyg över i själva armhålen. Jag tänker mäta på en tröja som passar och ändra längden efter det.
  2. Axlarna kanske är för tajta, fast det är lite svårt att avgöra när ärmhålen är för små. Jag kommer inte att göra något åt det till nästa version, men kanske senare.
  3. Bandet längst ned är för tajt och får tröjan att bubbla sig över magen och svanken eftersom det glider upp. Jag tänker helt enkelt göra bandet lite längre och själva tröjan vidare längst ned för att det få plats med mina höfter.
  4. Till sist tycker jag att tröjan är lite för vid runt midjan, så jag tar nog in den där lite allmänt.


I’ve made my first top out of knit fabric! I’m quite happy with the seaming, not too bad considering it was my first try, but unfortunately the top doesn’t really fit well. The armhole is too small and the waistband too tight. I’ll try to make adjustment to this for my next version.