Dagens: Spetsok och Manchester

Stickad tröja med spetsok och manchesterkjol
Det här hade jag på mig en dag innan påsk när det fortfarande var lite kyligt. Tröjan stickade jag för några år sedan och kjolen var först en klänning som jag sedan sydde om. Båda återkommer ganska ofta i mina vardagsutstyrslar även om de inte är perfekta. Jag har råkat tvätta tröjan lite oförsiktig, så den är lite ihopfiltad. Och så är den ganska kort. Kjolen är lite, lite för smal i midjan. Sådär att jag inte kan äta hur mycket som helst när jag har den på mig. Men det är ganska små grejer och jag gillar ändå båda två.

Använder du dina hemgjorda saker även om de inte passar helt och hållet?

Annonser

Dagens: Röd Renfrew och Alma

Jag är inte klar med den grå klänningen, som jag hoppades att skulle vara ämnet i mitt nästa inlägg. Men det är inte mycket kvar, bara fållarna på klänningen och fodret. Under tiden tänkte jag underhålla med något som jag har tänkt på ett litet tag.
Röd Renfrew och orange Alma
För det mesta när kläder visas upp i sybloggar är det ju som konstverk där hela plagget ska visas till så stor fördel som möjligt. Jag skulle istället vilja visa mer hur jag använder mina hemsydda kläder till vardags. Kortärmade blusar och klänningar behöver ju ha något ovanpå under stora delar av året och en kjol kan kombineras med alla möjliga toppar. Sådant som kan visas under Me-Made-May, men då mest i försommarkombinationer. Därför tänkte jag då och då visa upp vad jag har för kläder på mig, inte bara i maj utan hela året. I ”Vuxna Sytokar” på Facebook kallas detta ”Dagens” och jag adopterar helt enkelt det uttrycket.

Så dagens Dagens (som egentligen är onsdagens) är min röda Renfrew som jag sydde till jul och min orange Alma under den. Detta kombinerat med mörkbruna manchesterbyxor. Jag gillar att tröjans halsringning är tillräckligt stor för att hela bluskragen ska få plats, vilket är ett problem med en del koftor jag har.

My outfit today (really Wednesday) is my red Renfrew and orange Alma, combined with dark brown corduroy trousers.

Lite trikåsömnad

Ibland syr jag saker i trikå. Lite som avbrott mellan stora projekt, kanske medan jag funderar på vad nästa ska vara. Och för att öva mig eftersom det är ett område som jag inte känner att jag behärskar. Hittills har jag inte skrivit så mycket om det här. Det är så små projekt att jag känner att det inte finns så mycket att visa upp och vara stolt över. Men stolt borde jag ju verkligen vara: jag övar ju på något som är lite läskigt just för att jag är osäker och jag blir faktiskt både bättre och mer säker!
simone
Det senaste jag sydde är topen ovan och den är det hittills bästa. Mönstret är Simone från Sy! 1 och tyget bomullsjersey med lite elastan i (samma som jag sydde en Renfrew i). Jag är nöjd med konstruktionen; väldigt lite bubbliga sömmar, men passformen skulle kunna bli bättre. Dels känns armhålen för stora och dels skulle vidden i nedanför bysten och vid höfterna behöva justeras. Något att tänka på till nästa gång. Om det nu blir någon, för jag använder väldigt sällan t-shirtar längre, så det känns lite meningslöst att sy dem.
linne-svart
Däremot använder jag linnen nästan jämnt. Jag måste ha något under en blus för att inte frysa. Det här är det första jag har sytt, någon gång i november-december blev det klart. Mönstret är gratis och kommer från So Zo… och tyget är bomullsjersey återbrukad från en stor t-shirt. Jag är nöjd med linnet i stort, men det finns möjlighet till förbättringar. Till exempel matchar inte formen på framstycket mina BH:ar, så banden täcker inte varandra. Det här var även en övning i att sy på resår, vilket gör att den är lite ojämn här och var.

Jag har även lite större planer för min trikåsömnad framöver. Förutom att sy fler linnen vill jag sy en klänning eftersom trikåklänningar är bland det mest bekväma jag vet. Jag tror att det kommer bli en Red Velvet, från Cake patterns, i en viskosjersey som jag har liggande från en utförsäljning i höstas.

Vad anser du om att sy i trikå? Läskigt eller enkelt? Och vad håller du på med som du borde vara lite mer stolt över?

PS. Bilderna är också en övning i att redigera. Är de något att ha eller ser det bara bra ut på min skärm? DS.

Sometimes I sew a bit with knits. Both for practice and as a break between bigger projects. My latest pieces are this simple top and vest. I’m quite happy with the outcome construction wise, but the fit could use a tweak or two. I’m planning to sew something bigger soon, probably a Red Velvet from Cake patterns.

Julkläderna

jul13-1
Jag blev färdig med mina julkläder i tid, faktiskt behövde jag inte sitta varken på julafton eller på kvällen den 23:de som jag brukar. Däremot var det värre att få till bilder, så inlägget har dröjt. Det är ju en mycket kort stund varje dag som det överhuvudtaget är tillräckligt ljust för att få till någotsånär vettiga bilder. Att gå ut är heller inte min grej eftersom jag är frusen av mig och helst inte vill stå utan ytterkläder och posera framför självutlösaren en lång stund. Men igår på nyårsafton, när jag också använde samma kläder, lyckades jag äntligen ta några bilder.

Mönster: Kjolen: Simplicity/Style 2405 från 1978. Tröjan: Sewaholic Renfrew
Tyg: Kjolen: Ylle-syntetblandning, acetatfoder. Tröjan: Ribbstickad ylletrikå.
Tillbehör: Dragkedja och tryckknappar till kjolen.
jul13-2

Jag tänker börja med att prata om kjolen eftersom jag är mest nöjd med den. Först och främst sitter den så himla bra! Mamma hade klippt ut mönstret i storlek 36, men det var lätt att bara lägga till lite mer sömsmån och få till en 38:a, så att midjan sitter åt lagom mycket. Jag kortade kjolen med ungefär 15 cm för att få den att sluta vid knät istället för på vaden. Eftersom det är en vinterkjol ville jag att den skulle täcka knäna istället för att sluta precis ovanför. Man vill ju ha ut lite värme av yllet!

Tyget köpte jag på Stadsmissionen, så jag vet inte exakt vad det innehåller, men bränner man det lite luktar det illa och smälter. Därför tror jag på både ull och något syntetiskt. I tyget finns ett rutmönster invävt. Det upprepar sig, men är fruktansvärt osymmetriskt, så jag valde att bara matcha ränderna. Vilket jobb! Speciellt eftersom tyget är ganska löst vävt och gärna flyttade sig litegrann. Matchningen är bäst mitt fram och bak, men sidorna är ok. Däremot gick det inte alls att få till sömmen mot veckunderlägget, fast den syns ändå knappt.

jul13-3

Tröjan är jag lite mindre nöjd med. Den är jättemysig att ha på sig; varm och kliar inte, går att ha både till kjol och till jeans. Men lite för stor över axlarna, tror jag. Efter min första Renfrew, som kändes för tajt i armhålorna, sydde jag en till där jag gjorde axlarna en storlek större. Det blev ok, så jag körde på den ändringen nu med, men nu känns det helt klart lite för stort. Jag funderar på att sy in tröjan lite i sidorna för att bli av med extratyget under armarna, men tänker vänta tills jag har tvättat tröjan en gång. Dessutom blev halsringningen så stor att jag inte kan ha något annat än ett linne under tröjan utan att det sticker upp. Då är det bra att den inte kliar.

Sydde eller stickade ni något speciellt att ha på er vid jul och nyår? För mig är det lite av en tradition att göra det och i år bestämnde jag mig för att göra saker som jag kan avända till vardags senare, för att slippa en finklänning som bara hänger i garderoben.

My Christmas and New Years outfit for 2013! All woolen, so that I can wear it more during the winter. I’m most happy with the skirt, which I made from a late 1970’s pattern that my mother had. It fits me nicely in the waist and I cut it off so it just covers the knee. The top is very cozy to wear, but slightly too large over the shoulders. I cut it a size larger there since my shoulders are usually too large for the Sewholic patterns, but I guess I didn’t need to here.

Små förbättringar

Efter Me-Made-May när jag faktiskt använde de flesta av mina hemgjorda plagg lite mer, insåg jag att jag skulle trivas mycket mer i dem om jag gjorde några små ändringar. Speciellt behövde jag ta in min Renfrew och min småblommiga blus i midjan. Små saker som man kan skjuta upp i det oändliga, men jag bestämde mig för att ägna en veckas sytid åt dem, så de blev faktiskt gjorda.
renfrew-intag

Renfrew var enklast åtgärdad: Jag behövde ta in några centimeter i sidsömmarna för att det inte skulle bli fult och bubbligt så fort tröjan gled upp en aning. Så jag tog på mig den utochin och nålade in sidorna så att det verkade bra. Sedan ritade jag efter nålarna och sydde en ny söm. Resultatet är helt ok, det är åtminstone bättre än innan.

blompuff-intag1
Med blusen följde jag samma grundläggande teknik, men var lite mer noggrann och ritade de nya sömmarna med en kurvlinjal istället för på frihand. Eftersom den är sydd med prinsessömmar hade jag fler ställen att fördela intagningarna på, vilket var tur eftersom jag behövde ta in ungefär 10 cm. Blusen hade av någon anledning 20 cm rörelsevidd i midjan, vilket jag nu tycker är helt galet mycket. Hur tänkte jag när jag sydde den? Jag är supernöjd med hur blusen är nu! Mycket snyggare både utanpå byxor och nedstoppad i en kjol.

I improved a couple of my makes by just taking them in at the waist. The Renfrew-shirt only needed a couple of centimetres in each side, while the blouse needed a lot. For some reason it had about 20 cm ease around the waist, which I brought down to 10. At least I had all the princess seams to work with. All in all I’m much happier with of them now.

Färdig kofta

havsälva2
Jag tänkte helt kort visa upp min randiga kofta, som blev färdig i helgen. Det blir ingen officiell presentation än, utan den får vänta tills jag har möjlighet att ta bättre bilder. Jag har storslagna planer, skulle vilja åka ut till havet eftersom färgerna får mig att tänka på det.
havsälva3
Mönstret är Featherweight och jag har stickat i entrådig svensk ull. Detta gör den otroligt lätt, men ganska varm och tyvärr lite kliande. Förhoppningsvis står mina armar ut när det väl blir läge att använda koftan.

I finished my striped cardigan, but I’ll postpone an official finished object post until I have better pictures. My plan is to go to the sea and have someone else actuall taking my picture. Until then I’ll wear the cardigan whenever it’s cool enough and try to get used to the slight itchyness of the yarn.

En första trikåtröja

Det här är första gången jag på allvar försöker sy i trikå. Tidigare har jag sytt lite i fleece och lekt med några begagnade tröjor, men aldrig sytt något från metervara. Jag valde Renfrew som första mönster eftersom jag hade hört bra saker om det och att det skulle vara nybörjarvänligt. Det sistnämnda håller jag helt klart med om, att sy på ”muddar” i kanterna istället för att fålla kändes åtminstone lättare.
Randig renfrew
Mönster: Sewaholics Renfrew
Tyg: Bomull/elastanjersey från Stoff och Stil
Tillbehör: Bomullsband för att stabilisera axlarna

Själva sömnaden i tröjan är jag nöjd med, speciellt för att vara ett första försök. Några av sömmarna är lite bubbliga, men inte så farligt och på ett par ställen blev det några oplanerade rynkor. De vid halsen hade säkert kunnat undvikas om jag hade sträckt ut bandet mer när jag nålade fast det, men jag hade inte fått in tekniken då och orkade inte sprätta efteråt.
Randig renfrew
Tyvärr passar inte tröjan perfekt. Faktiskt tror jag inte att jag hade köpt den om jag hade provat den i en butik. Jag kommer nog ändå att använda den under koftor eller så, vilket var själva meningen med att sy 3/4-ärmarna… Till nästa version jag syr kommer jag dock att försöka ändra flera saker:

  1. Ärmhålen är för små. Dels är det obekvämt och dels drar tyget upp sig konstigt ovanför bysten. Det kanske har något att göra med att jag gjorde lite fel när jag sydde i ärmarna och fick tyg över i själva armhålen. Jag tänker mäta på en tröja som passar och ändra längden efter det.
  2. Axlarna kanske är för tajta, fast det är lite svårt att avgöra när ärmhålen är för små. Jag kommer inte att göra något åt det till nästa version, men kanske senare.
  3. Bandet längst ned är för tajt och får tröjan att bubbla sig över magen och svanken eftersom det glider upp. Jag tänker helt enkelt göra bandet lite längre och själva tröjan vidare längst ned för att det få plats med mina höfter.
  4. Till sist tycker jag att tröjan är lite för vid runt midjan, så jag tar nog in den där lite allmänt.


I’ve made my first top out of knit fabric! I’m quite happy with the seaming, not too bad considering it was my first try, but unfortunately the top doesn’t really fit well. The armhole is too small and the waistband too tight. I’ll try to make adjustment to this for my next version.

Tröja med spetsok

Under mina sporadiska stickstunder blev jag till slut färdig med denna tröja, som jag började på i vintras. Den blev lite åsidosatt när jag påbörjade min syorgie… I brist på bättre, mer fantasifulla namn kallar jag den min tröja med spetsok.

Mönster: ”Yoke Detail Pullover” från Debbie Bliss Knitting Magazine, Spring/Summer 2009
Garn och stickor: Semilla fino i färg 109 från BC Garn, stickor 3,5 mm.

Det var oket som gjorde tröjan intressant att sticka, tillsammans med mina ändringar i konstruktionen. Som jag skrivit tidigare valde jag att sticka livet och ärmarna runt och sticka ihop dem i samband med raglanminskningarna, istället för att sticka alla delar platt för sig själva fram till spetsoket. Allt gick bra med det, förutom att jag vid något tillfälle hade färre maskor än väntat…

En sak som gjorde stickningen en aning ”spännande” var att jag försökte göra tröjan mindre än minsta storleken i mönstret genom att använda ett tunnare garn och mindre stickor. Min utsträckta provlapp visade att min stickfasthet skulle stämma, men medan jag stickade var det en del i min närhet som tittade snett på tröjans konstiga proportioner. Blötläggning gjorde dock att garnet slappnade av ganska mycket och tröjan växte en del på längden. Jag behövde bara sträcka lite grann för att få lite bättre proportioner.

Jag är nöjd med det mesta med tröjan. Färgen är fantastisk. Spetsmönstret är fint. Garnet jättemjukt och lätt. Möjligen kommer trekvartsärmarna att göra användningssäsongen lite begränsad, men eftersom tröjan värmer på resten av överkroppen kanske jag kan klara mig ändå.

Lavendeltröja

Min sommartröja blev färdig för lite drygt en vecka sedan, men jag har inte haft någon inspiration till att skriva om den förrän nu. Tyvärr är bilden ganska kass och gult är kanske inte den färg som man bör ha under. Men återgivningen av färgen är faktiskt ganska bra.

Mönster:Lacy Tunic” som jag har kortat av med ungefär 10 cm.
Garn och stickor: Linova från GGH (74% bomull, 26% lin) som var trevligt och mjukt att sticka med, en aning tendens att splittra sig dock. Använde 4,5 mm rundsticka, vilket var större än rekommenderat i mönstret.
Kommentar: Jag är nöjd med resultatet och har använt tröjan ett par gånger redan. Speciellt passformen lyckades bli väldigt bra. Tröjan är dock lite knepig eftersom den värmer kroppen men inte armarna och är för tjock att ha en kofta över. Lite senare blir det nog långärmat under som gäller.

Junistickning

Nu är det visserligen snart halvvägs in i juli, men eftersom jag inte har något färdigt att visa upp, så skriver jag lite om det jag har stickat på under juni (och lite av juli).

Det första projektet påbörjade jag redan i maj, men det har varit mitt andrahandsprojekt och har dragit ut på tiden. Eftersom det är yllevantar gör ju inte heller att det känns direkt akut att göra klart dem. Yllegarn är dessutom ganska äckligt att sticka med när det är över 30 grader i skuggan (fast det har väl även stickare i Sverige upptäckt de senaste dagarn?).

Mitt mer somriga projekt är en kortärmad tröja i en bomull-linblandning. Mycket trevligare att sticka i det garnet, nästan inte alls klibbigt. Med lite ”tur” blir det lagom varmt att använda den innan jag åker hem. Jag har dock en liten känsla av att den kan vara svår att använda, eftersom jag nog vill ha något på armarna när det är svalt nog att ha tröjan.